寄jì越yuè南nán王wáng诗shī--李lǐ鸿hóng章zhāng
河hé山shān表biǎo里lǐ本běn天tiān成chéng，，寄jì语yǔ贤xián王wáng建jiàn树shù宏hóng。。朝cháo汉hàn尉wèi佗tuó犹yóu有yǒu志zhì，，帝dì秦qín新xīn衍yǎn竟jìng何hé名míng。。
雕diāo题tí部bù落luò三sān关guān控kòng，，尝cháng胆dǎn君jūn臣chén奄yǎn虑lǜ生shēng。。垂chuí老lǎo伏fú波bō犹yóu矍jué铄shuò，，五wǔ溪xī南nán去qù不bù胜shèng情qíng。。
寄越南王诗。清代。李鸿章。 河山表里本天成，寄语贤王建树宏。朝汉尉佗犹有志，帝秦新衍竟何名。雕题部落三关控，尝胆君臣奄虑生。垂老伏波犹矍铄，五溪南去不胜情。